| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Показано 16-30 из 33 сообщений
18.
Сова
(04.08.2006 00:51)
0  
Сбасибо вам за безкорыстную помощь))) Класный сайт, вот только не подскажете где можно приобрести диски 2-7 сезон?? Не дорогущие... можно даже с телевизора записаных...
Ответ: пройдитесь по форумам баффоголиков, обычно там народ и осуществляет обмен/рассылку любимого сериала.
|
17.
Марина
(18.01.2006 19:39)
0
Привет!
Скажите, пожалуйста, так проект "жж" еще в силе?
И обновлений у Вас уже почти 2 месяца не было. Обидно...
Спасибо.
Ответ: На жж у нас интерактивный уголок. Кто хочет - пишет, кто не хочет - не пишет.
А сайт работает. Как может. Как есть время переводить/таймировать.
|
16.
Maikl
(23.12.2005 22:37)
0
Молодцы. Большое Вам спасибо за перевод, а особенно за ангийские субтитры. Т.к. сам я английский понимаю плохо. Приходится постоянно перекручивать что-бы понять хоть о чем идет речь. А есив паралельно еще и читать просто верх мечтаний.
Жаль только ссылка:
http://sub-ba.narod.ru/buffy_eng/Buffy5.15eng.zip
не работает :(
Ответ: Проверим, исправим.
Спасибо.
|
15.
DrLeo
(18.10.2005 21:12)
0
Пожалуйста, подскажите где найти русские транскрипты к 3-ему сезону Баффи! Очень надо!!!
Ответ: Переведены только 11 серий. Лежат они здесь: http://p075.ezboard.com/fbuffyandangelfanfictionfrm18.
ВСЯ, я повторяю: ВСЯ информация о переведенных сабах и транскриптах собрана на этом сайте. Если очень надо, можно полазить по ссылкам и почитать, что написано на ресурсе. Не так много текста.
Об альтернативных проектах переводов мы сведений не имеем.
|
14.
DrLeo
(05.09.2005 02:25)
0
И ещё один вопрос:
Где можно узнать о сериях, над переводом которых уже работабт люди? Узнать когда примерно выйдут сабы к определённой серии. Искал на форуме, но не нашёл.
Plz, дайте прямую ссылку.
Ответ: На сайте в левом окне сверху ссылки на инфо-таблицы по Баффи и Ангелу. Там отражена вся информация и продвижение работы. Прямая ссылка не получится из-за фрейма, не хочу нарушать структуру и дизайн :)
|
13.
DrLeo
(03.09.2005 22:02)
0
Ещё раз всем привет!
/Англ.сабы: снятые чехами с ДВД все лежат на этом сайте./
А где именно? Я для 4-го сезона не нашёл. Наверное я организую перевод, полажу по фанским сайтам и т.д. Просто сам я инглиш не очень хорошо знаю, а вот таймингом уже давно занимаюсь, ну это так, к слову. Короче давайте английские скрипты, а я переводчиков найду, может даже у себя в городе.
Ответ: Отретаймированные в формат rm англ.сабы лежат на странице Субтитры Баффи 4 сезон.
Те, до которых у нас еще не дошли руки - лежат на странице Инфо-таблица "Баффи" в 4-м сезоне.
Если вы хотите сразу одним зипованным файлом к DVD, то вот прямая ссылка на закачку: http://titulkykserialum.net/titulky/download.php?file=Buffy_the_Vampire_Slayer_-_Season_4_EN.rar
|
12.
DrLeo
(20.08.2005 15:16)
0
Привет!
А почему нет субтитров для 4-го сезона баффи? Будут?
И где достать английские для 4-го сезона?
Ответ: Рус.сабы: потому что их либо никто не переводит, либо заявившие себя переводчики работают, как могут.
Присоединяйтесь.
Англ.сабы: снятые чехами с ДВД все лежат на этом сайте. По мере ретаймирования под другие форматы - все выкладывается в сеть.
Наш проект - дело сугубо добровольное и бесплатное. Работаем, как позволяют силы и время.
|
11.
Майк
(19.07.2005 19:56)
0
Люди привет! у меня есть все 7 сезонов Баффи лицензионных на двд ( заказывал с амазона) но хотелось бы вместо субтитров нормальный перевод .
Я вот думаю как можно создать еще одну звуковую дорожку к каждой серии , зделов перевод, короче чтоб был звук по русски, кто готов мне помагать?
Ответ: Этот проект уже начат. На данный момент озвучены 2 сезона. Надеюсь, что на этом не остановятся.
Заказать и купить ДВД с русской озвучкой можно на этом сайте: http://www.dvdselect.ru/
|
10.
Марина
(07.07.2005 20:00)
0
Здравствуйте. Хочу прислать вам несколько субтитров к Баффи, но не знаю на какое мыло.
Спасибо. Пока
Ответ: Мыло написано в шапке каждой из инфо-таблиц.
|
9.
Flab
(04.05.2005 21:28)
0
Что-то у вас сайт не обновляется, забили на него???
Ответ: Нет, не забили :) Просто у кого подготовка к отпуску, кто уже в отпуске... Как показывает практика, летом все отдыхают больше, чем в течение остального года. Пока темп немного замедлился, но мы продолжаем работать.
|
8.
Марина
(16.02.2005 20:47)
0
Очень, очень хороший и главное - нужный сайт. Большое Вам спасибо, за то что вы делаете.
Ответ: Пожалуйста :) Мы тоже рады, что наш труд не пропадает зря.
|
7.
Flab
(27.01.2005 05:51)
0
Спасибо! Благодоря вам скачал себе субтитры из 5, 6, 7 сезона. сижу и читаю, да круто...ещё бы видео к ним иметь!!! но всё равно спасибо!))
Ответ: Пожалуйста!
Зайдите сюда: http://www.tv-series.nm.ru/
Вам обязательно помогут с приобретением серий :)
|
6.
Вадим
(23.01.2005 19:12)
0
Доброе время суток Вам, дамы и господа!
Сюда я зашел по одной простой причине - хочу поблагодарить всех - администраторов сайта и всех тех, кто приложил руку :) к созданию субтитров для наших любимых сериалов. Большое Вам спасибо за Ваш титанический труд, за терпение и настойчивость и за ту неоценимую помощь, которую все Вы оказали всем нам - фанатам "Баффи" и "Ангела"! Большое спасибо всем!
Ответ: Пожалуйста!
Временное затишье в виде каникулов и новогодних праздников закончились, так что трудоголики с удвоенными силами взялись за дело :)
|
5.
helen267
(22.11.2004 14:46)
0
вау, вот это скорость! дамы - вы лучшие! спасибо большое!
Ответ: Пожалуйста!
Стараемся для всеобщего блага!
|
4.
Alina
(22.11.2004 13:59)
0
Не просто спасибо, а огромное спасибо=) Теперь
намного приятней и удобней смотреть Б/А *и пересматривать тоже=)*
Ответ: Ради этого и стараемся.
Даешь Б/А в широкие народные массы!!!<br>
P.S. А Вам огромное спасибо за рекламу этого ресурса на своем сайте.
|
|
|
|
